Política de privacidad
Esta página es una traducción. Si alguna vez difiere de la versión en inglés, la que vale es la versión en inglés.
Love You, Bye
Su relación vive entre ustedes dos. Guardamos lo que la app necesita para funcionar, lo ciframos en tránsito y en reposo, nunca lo vendemos, nunca mostramos anuncios, nunca te rastreamos entre apps y lo borramos cuando lo pides.
Love You, Bye la hace Tanooki Studios LLC. Preguntas sobre cualquier cosa de aquí: [email protected].
Qué recopilamos y por qué
| Dato | Por qué | Se conserva hasta |
|---|---|---|
| Correo electrónico, la dirección de retransmisión privada de Apple o el correo de tu cuenta de Google | Inicio de sesión y recuperación de la cuenta | Eliminación de la cuenta |
| Nombre para mostrar, pronombres opcionales y avatar | Cómo te ve tu pareja | Eliminación de la cuenta |
| Zona horaria | Un "día" compartido y justo para las rachas | Eliminación de la cuenta |
| Tu contenido: respuestas, notas, chats, estados de ánimo, fotos, videos, dibujos, listas, lugares, fechas, cupones | Es el producto | Eliminación compartida, el plazo de desvinculación o la eliminación de la cuenta |
| Ubicación aproximada opcional (redondeada a más o menos una cuadra, unos 100 m) | La función de distancia: solo cuando tocas para compartir, y solo visible mientras los dos comparten | Hasta que dejes de compartir |
| Puntos del Modo viaje (la misma ubicación aproximada) | Solo mientras quien viaja tenga un viaje activado, y solo cuando abre la app, para que quien se queda en casa pueda ver el viaje en su mapa | Eliminación compartida, el plazo de desvinculación o la eliminación de la cuenta |
| Ubicación precisa, solo mientras Compartir dónde estoy está activado | Para que tu persona pueda ver dónde estás durante la noche que elegiste | Hasta que se desactive sola a la hora que elegiste |
| Que vas en camino, y tu hora de llegada si la envías, solo si activas Mostrar cuando manejo | Para que tu persona vea que vas manejando | Hasta que termine el viaje |
| Tu frecuencia cardíaca más reciente desde tu reloj, solo si activas el uso compartido de la frecuencia cardíaca | La página de latidos que abre tu persona | Hasta que desactives el uso compartido |
| Token de notificaciones push del dispositivo | Las notificaciones que aceptaste | Cerrar sesión |
| Registros de compra: Premium (mensual, anual o de por vida) y los corazones que compres, conservados como el registro firmado de Apple o el registro de Google Play de cada transacción | Para activar Premium para los dos y sumar los corazones comprados a su saldo compartido. Apple o Google procesa el pago; nosotros nunca vemos los datos de la tarjeta | Mientras exista la cuenta |
| Cuántas veces se abre cada pantalla, como un solo total por pantalla por día para toda la app | Para saber qué funciones usa la gente. Nada de esto indica quién abrió qué | Se conservan como totales |
No recopilamos tus contactos, tu calendario ni tu fototeca. La ubicación y la frecuencia cardíaca se recopilan solo en los casos de la tabla de arriba, y cada una está desactivada hasta que la actives. Cuando agregas una foto, usamos el selector de tu propio teléfono para esa única imagen y eliminamos la ubicación y los metadatos de la cámara antes de subirla. En esta app no hay anuncios, identificadores publicitarios ni rastreadores de terceros. Los únicos números de uso que conservamos son los totales diarios por pantalla de arriba.
Quién ve qué
- Tu contenido es visible para exactamente dos cuentas: la tuya y la de tu pareja vinculada. Esto lo aplican reglas de acceso a nivel de base de datos, no la buena educación de la app.
- Los estados de ánimo privados, las citas sorpresa y los regalos reservados solo los ve quien los creó, e incluso quedan ocultos para tu pareja por diseño. Los cupones que tienes en mano solo los ves tú hasta que los das.
- Nuestras herramientas de soporte solo muestran metadatos (conteos y estados), nunca tu contenido. Leer contenido real exige un procedimiento de emergencia registrado y documentado.
- Nunca vendemos datos personales ni los compartimos con terceros para sus propios fines.
Quién procesa datos por nosotras
- Supabase: alojamiento y base de datos, cifrada en reposo.
- Apple: Iniciar sesión con Apple, notificaciones push y pagos en iPhone, iPad y Apple TV.
- Google: Iniciar sesión con Google, notificaciones push (Firebase Cloud Messaging) y pagos (Google Play) en Android. Cuando usas ¿Dónde comemos?, tu ubicación aproximada se envía a Google Places para encontrar restaurantes cerca de ti.
- Ticketmaster: cuando abres Qué hay cerca, tu ubicación, redondeada a más o menos un kilómetro, se envía a Ticketmaster para encontrar eventos cercanos.
- Cloudflare: este sitio web y la lista de lanzamiento del App Store, si decides unirte. Esa lista guarda tu correo, cuándo te uniste y la nota que viste junto al campo, y se usa para exactamente un mensaje. Para frenar abusos, el formulario de registro y el botón "Únete a la beta" guardan durante un día un hash unidireccional de tu dirección IP, nunca la dirección en sí.
- Resend: envía la nota de una línea al desarrollador cuando alguien se une a la lista de lanzamiento. Tu correo pasa por Resend para ese envío y nada más; no se guarda ahí como lista.
Desvinculación y eliminación
- Cualquiera de los dos puede desvincularse en cualquier momento; ambos pierden de inmediato el acceso en vivo. El contenido compartido se conserva 30 días (solo para exportar) y luego se elimina de forma permanente.
- Puedes eliminar tu cuenta en Configuración. La eliminación se completa en 30 días, incluido el vencimiento de las copias de seguridad. Se conserva un registro sin contenido de que la cuenta existió.
- Eliminar de forma permanente un elemento compartido, como una foto, requiere la confirmación de los dos, salvo donde la privacidad o la ley exijan una vía individual.
- Puedes exportar todo como un archivo JSON desde Configuración, gratis, cuando quieras.
Seguridad
TLS en tránsito y cifrado en reposo, seguridad a nivel de fila en cada tabla y espacio de archivos, llaves de mínimo privilegio y registros que nunca contienen tu contenido. No afirmamos tener cifrado de extremo a extremo hoy. Tenemos un plan por fases en la hoja de ruta, y no lo afirmaremos hasta que el servidor sea realmente incapaz de leer tu contenido.
Menores
Love You, Bye está pensada para adultos y no está dirigida a menores.
Cambios
Te avisaremos en la app de los cambios importantes y mantendremos disponibles las versiones anteriores si las pides.
Última actualización: 25 de septiembre de 2026.