Politique de confidentialité
Cette page est une traduction. Si elle diffère un jour de la version anglaise, c'est la version anglaise qui fait foi.
Love You, Bye
Votre relation vit entre vous deux. Nous stockons ce dont l'app a besoin pour fonctionner, nous le chiffrons en transit et au repos, nous ne le vendons jamais, n'affichons jamais de pubs, ne te suivons jamais d'une app à l'autre, et nous le supprimons quand tu le demandes.
Love You, Bye est créée par Tanooki Studios LLC. Des questions sur quoi que ce soit ici : [email protected].
Ce que nous collectons et pourquoi
| Donnée | Pourquoi | Conservée jusqu'à |
|---|---|---|
| E-mail, adresse de relais privé d'Apple ou e-mail de ton compte Google | Connexion et récupération du compte | Suppression du compte |
| Nom affiché, pronoms facultatifs et avatar | La façon dont ta personne te voit | Suppression du compte |
| Fuseau horaire | Un « jour » partagé équitable pour les séries | Suppression du compte |
| Ton contenu : réponses, notes, discussions, humeurs, photos, vidéos, dessins, listes, lieux, dates, coupons | C'est le produit | Suppression partagée, délai de dissociation ou suppression du compte |
| Position approximative facultative (arrondie à un pâté de maisons près, environ 100 m) | La fonction de distance : seulement quand tu touches pour partager, et visible seulement tant que vous deux partagez | Jusqu'à ce que tu arrêtes de partager |
| Points du Mode voyage (la même position approximative) | Seulement tant que la personne qui voyage a un voyage activé, et seulement quand elle ouvre l'app, pour que la personne restée à la maison voie le voyage sur votre carte | Suppression partagée, délai de dissociation ou suppression du compte |
| Position précise, uniquement tant que Partager où je suis est activé | Pour que ta personne puisse voir où tu es pendant la soirée que tu as choisie | Jusqu'à ce qu'il se désactive tout seul à l'heure que tu as choisie |
| Que tu es sur la route, et ton heure d'arrivée si tu l'envoies, seulement si tu actives Montrer quand je conduis | Pour que ta personne voie que tu conduis | Jusqu'à la fin du trajet |
| Ta dernière fréquence cardiaque, relevée par ta montre, uniquement si tu actives le partage de la fréquence cardiaque | La page des battements de cœur qu'ouvre ta personne | Jusqu'à ce que tu désactives le partage |
| Jeton de notification push de l'appareil | Notifications que tu as acceptées | Déconnexion |
| Justificatifs d'achat : Premium (mensuel, annuel ou à vie) et les cœurs que tu achètes, conservés sous forme du justificatif signé d'Apple ou du justificatif de Google Play pour chaque transaction | Pour activer Premium pour vous deux et ajouter les cœurs achetés à votre solde partagé. Apple ou Google traite le paiement ; nous ne voyons jamais les données de carte | Durée de vie du compte |
| Le nombre de fois où chaque écran est ouvert, sous forme d'un seul total par écran et par jour pour toute l'appli | Pour voir quelles fonctionnalités les gens utilisent. Rien dedans n'indique qui a ouvert quoi | Conservé sous forme de totaux |
Nous ne collectons pas tes contacts, ton calendrier ni ta photothèque. La position et la fréquence cardiaque ne sont collectées que dans les cas du tableau ci-dessus, et chacune est désactivée tant que tu ne l'actives pas. Quand tu ajoutes une photo, nous utilisons le sélecteur propre à ton téléphone pour cette seule image et nous retirons la position et les métadonnées de l'appareil photo avant l'envoi. Il n'y a aucune pub, aucun identifiant publicitaire et aucun traceur tiers dans cette appli. Les seuls chiffres d'utilisation que nous conservons sont les totaux quotidiens par écran ci-dessus.
Qui peut voir quoi
- Ton contenu est visible par exactement deux comptes : le tien et celui de la personne à qui tu es associé·e. C'est garanti par des règles d'accès au niveau de la base de données, pas par la politesse de l'app.
- Les humeurs privées, les rendez-vous surprise et les cadeaux réservés ne sont visibles que par la personne qui les a créés, y compris cachés à ta personne par conception. Les coupons que tu détiens ne sont visibles que par toi jusqu'à ce que tu les donnes.
- Nos outils de support n'affichent que des métadonnées (nombres et statuts), jamais ton contenu. Lire du contenu réel exige une procédure d'urgence consignée et documentée.
- Nous ne vendons jamais de données personnelles et ne les partageons pas avec des tiers pour leurs propres besoins.
Qui traite des données pour nous
- Supabase : hébergement et base de données, chiffrée au repos.
- Apple : Se connecter avec Apple, notifications push et paiements sur iPhone, iPad et Apple TV.
- Google : Se connecter avec Google, notifications push (Firebase Cloud Messaging) et paiements (Google Play) sur Android. Quand tu utilises On mange où ?, ta position approximative est envoyée à Google Places pour trouver des restaurants près de chez toi.
- Ticketmaster : quand tu ouvres Ce qui se passe près de chez toi, ta position, arrondie à environ un kilomètre, est envoyée à Ticketmaster pour trouver des événements à proximité.
- Cloudflare : ce site web, et la liste de lancement de l'App Store si tu choisis de la rejoindre. Cette liste conserve ton adresse e-mail, le moment où tu l'as rejointe et la mention affichée à côté du champ, et sert pour exactement un message. Pour empêcher les abus, le formulaire d'inscription et le bouton « Rejoindre la bêta » conservent pendant un jour une empreinte à sens unique de ton adresse IP, jamais l'adresse elle-même.
- Resend : envoie la note d'une ligne au développeur quand quelqu'un rejoint la liste de lancement. Ton adresse passe par Resend pour cet envoi et rien d'autre ; elle n'y est pas conservée sous forme de liste.
Dissociation et suppression
- Chacun de vous peut dissocier le compte à tout moment ; vous perdez immédiatement tous les deux l'accès en direct. Le contenu partagé est conservé 30 jours (export seulement), puis supprimé définitivement.
- Tu peux supprimer ton compte dans les Réglages. La suppression se termine sous 30 jours, y compris l'expiration des sauvegardes. Une trace sans contenu indiquant qu'un compte a existé est conservée.
- Supprimer définitivement un élément partagé, comme une photo, exige la confirmation de vous deux, sauf là où la vie privée ou la loi impose une voie individuelle.
- Tu peux tout exporter sous forme d'archive JSON depuis les Réglages, gratuitement, à tout moment.
Sécurité
TLS en transit et chiffrement au repos, sécurité au niveau des lignes sur chaque table et chaque espace de fichiers, clés à privilèges minimaux et journaux qui ne contiennent jamais ton contenu. Nous ne prétendons pas offrir le chiffrement de bout en bout aujourd'hui. Un plan par étapes figure sur la feuille de route, et nous ne le prétendrons pas avant que le serveur soit réellement incapable de lire ton contenu.
Enfants
Love You, Bye s'adresse aux adultes et ne vise pas les enfants.
Modifications
Nous te préviendrons dans l'app des changements importants, et nous gardons les versions précédentes disponibles sur demande.
Dernière mise à jour : 25 septembre 2026.