Política de Privacidade
Esta página é uma tradução. Se ela algum dia for diferente da versão em inglês, vale a versão em inglês.
Love You, Bye
O relacionamento de vocês vive entre vocês dois. Guardamos o que o app precisa para funcionar, criptografamos em trânsito e em repouso, nunca vendemos, nunca mostramos anúncios, nunca rastreamos você entre apps e apagamos quando você pede.
O Love You, Bye é feito pela Tanooki Studios LLC. Dúvidas sobre qualquer coisa aqui: [email protected].
O que coletamos e por quê
| Dado | Por quê | Guardado até |
|---|---|---|
| E-mail, o endereço de retransmissão privado da Apple ou o e-mail da sua conta Google | Login e recuperação da conta | Exclusão da conta |
| Nome de exibição, pronomes opcionais e avatar | Como a sua pessoa vê você | Exclusão da conta |
| Fuso horário | Um "dia" compartilhado e justo para as sequências | Exclusão da conta |
| O seu conteúdo: respostas, notas, chats, humores, fotos, vídeos, desenhos, listas, lugares, datas, cupons | É o produto | Exclusão compartilhada, o prazo de desvinculação ou a exclusão da conta |
| Localização aproximada opcional (arredondada para cerca de um quarteirão, uns 100 m) | O recurso de distância: só quando você toca para compartilhar, e só visível enquanto os dois compartilham | Até você parar de compartilhar |
| Pontos do Modo Viagem (a mesma localização aproximada) | Só enquanto quem viaja estiver com uma viagem ligada, e só quando abrir o app, para que quem ficou em casa veja a viagem no mapa | Exclusão compartilhada, o prazo de desvinculação ou a exclusão da conta |
| Localização precisa, somente enquanto Compartilhar onde estou estiver ativado | Para que a sua pessoa possa ver onde você está na noite que você escolheu | Até se desativar sozinho no horário que você escolheu |
| Que você está na estrada, e sua hora de chegada se você a enviar, só se você ativar Mostrar quando estou dirigindo | Para sua pessoa ver que você está dirigindo | Até a viagem terminar |
| Sua frequência cardíaca mais recente, vinda do seu relógio, somente se você ativar o compartilhamento da frequência cardíaca | A página de batimentos que a sua pessoa abre | Até você desativar o compartilhamento |
| Token de notificações push do dispositivo | As notificações que você aceitou | Sair da conta |
| Registros de compra: Premium (mensal, anual ou vitalício) e os corações que você comprar, guardados como o registro assinado da Apple ou o registro do Google Play de cada transação | Para ativar o Premium para os dois e somar os corações comprados ao saldo compartilhado de vocês. A Apple ou o Google processa o pagamento; nós nunca vemos os dados do cartão | Enquanto a conta existir |
| Quantas vezes cada tela é aberta, como um único total por tela por dia para o app inteiro | Para saber quais recursos as pessoas usam. Nada nisso diz quem abriu o quê | Guardados como totais |
Não coletamos seus contatos, sua agenda ou sua biblioteca de fotos. A localização e a frequência cardíaca são coletadas somente nos casos da tabela acima, e cada uma fica desativada até você ativá-la. Quando você adiciona uma foto, usamos o seletor do seu próprio celular para aquela única imagem e removemos a localização e os metadados da câmera antes do envio. Neste app não há anúncios, identificadores de publicidade nem rastreadores de terceiros. Os únicos números de uso que guardamos são os totais diários por tela acima.
Quem vê o quê
- O seu conteúdo é visível para exatamente duas contas: a sua e a da pessoa com quem você está conectado. Isso é garantido por regras de acesso no nível do banco de dados, não por boa educação do app.
- Humores privados, encontros-surpresa e presentes reservados só são vistos por quem os criou, inclusive ficando escondidos da sua pessoa por design. Os cupons que você está guardando só você vê até dar.
- As nossas ferramentas de suporte mostram apenas metadados (contagens e status), nunca o seu conteúdo. Ler conteúdo de verdade exige um procedimento de emergência registrado e documentado.
- Nunca vendemos dados pessoais nem os compartilhamos com terceiros para os fins deles.
Quem processa dados para nós
- Supabase: hospedagem e banco de dados, criptografado em repouso.
- Apple: Entrar com a Apple, notificações push e pagamentos no iPhone, iPad e Apple TV.
- Google: Entrar com o Google, notificações push (Firebase Cloud Messaging) e pagamentos (Google Play) no Android. Quando você usa Onde vamos comer, a sua localização aproximada vai para o Google Places para encontrar restaurantes perto de você.
- Ticketmaster: quando você abre O que está rolando perto de você, a sua localização, arredondada para cerca de um quilômetro, vai para a Ticketmaster para encontrar eventos por perto.
- Cloudflare: este site e a lista de lançamento da App Store, se você escolher entrar. Essa lista guarda o seu e-mail, quando você entrou e o aviso que você viu ao lado do campo, e é usada para exatamente uma mensagem. Para barrar abusos, o formulário de inscrição e o botão "Entrar no beta" guardam por um dia um hash de mão única do seu endereço IP, nunca o endereço em si.
- Resend: envia o recado de uma linha ao desenvolvedor quando alguém entra na lista de lançamento. O seu endereço passa pelo Resend para esse envio e só; ele não fica guardado lá como lista.
Desvinculação e exclusão
- Qualquer um dos dois pode se desvincular a qualquer momento; os dois perdem na hora o acesso ao vivo. O conteúdo compartilhado é mantido por 30 dias (só para exportar) e depois excluído de forma permanente.
- Você pode excluir a sua conta em Configurações. A exclusão termina em até 30 dias, incluindo o envelhecimento dos backups. Fica guardado um registro sem conteúdo de que a conta existiu.
- Excluir permanentemente um item compartilhado, como uma foto, exige a confirmação dos dois, exceto onde a privacidade ou a lei exigirem um caminho individual.
- Você pode exportar tudo como um arquivo JSON em Configurações, de graça, a qualquer momento.
Segurança
TLS em trânsito e criptografia em repouso, segurança em nível de linha em todas as tabelas e pastas de arquivos, chaves de privilégio mínimo e logs que nunca contêm o seu conteúdo. Não afirmamos ter criptografia de ponta a ponta hoje. Há um plano em fases no roteiro, e não vamos afirmar isso até o servidor ser realmente incapaz de ler o seu conteúdo.
Crianças
O Love You, Bye é destinado a adultos e não é direcionado a crianças.
Alterações
Avisaremos no app sobre mudanças importantes e manteremos as versões anteriores disponíveis sob pedido.
Última atualização: 25 de setembro de 2026.